приямки для размещения гидробортов грузового автотранспорта transp.

[vtb]

Пожалуйста, помогите перевести (проект складского комплекса):
....приямки для размещения гидробортов грузового автотранспорта ....

В складских помещениях выполнить ворота докового типа оборудованные док-шелтерами и док-левеллерами из расчета 1 ворота на 500 кв.м. склада.
С внешней стороны под воротами выполнить приямки для размещения гидробортов грузового автотранспорта на время погрузки-разгрузки и металлические направляющие для удобства маневрирования при постановке автомобиля к доку. По возможности ворота запроектировать с противоположных сторон склада