DictionaryForumContacts

 Svetulya05

link 12.07.2005 12:20 
Subject: break crops
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующих темах:
organisms

plants

crops

Заранее спасибо

 alk

link 12.07.2005 12:24 
http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&t=3912047_2_1
зерновые или сх. культуры видимо

 Svetulya05

link 12.07.2005 12:28 
а что в данном случае означает слово break?

 Kate-I

link 12.07.2005 13:16 
Beans are also useful as a 'break crop'. A break crop is a crop which is grown between cereals (e.g. wheat and oats).

Break crops are important because they help to stop the build-up of pests and diseases that feed on cereals. If cereal crops were grown year after year without a 'break', these pests and diseases would build up to very high levels.

 Kate-I

link 12.07.2005 13:30 
придумала: "культуры-разделители" (а дальше описательно)

 Svetulya05

link 12.07.2005 13:34 
Спасибо огромное

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL