|
Subject: белые и красные сорта рыбы cook. Из рекомендаций больному: рекомендуемые продукты - белые и красные сорта рыбы.Не знаю как лучше перевести: white/red fish, white/red meat fish, white/red type of fish. Не сталкивалась ни с чем подобным в английском. Помогите пожалуйста! Заранее большое спасибо! |
| просто рыба. (белая рыба есть, красная рыба есть, а других не существует) |
| +1 просто рыба. Красная лососевых пород, белая - всех остальных. Собственно, клевая рекомендация, "белых и красных сортов" (может врач про вино говорил) улыбнуло. |
| Видимо, исключается темная морская рыба, типа тунца.. |
| You need to be logged in to post in the forum |