Subject: profession Why did not the profession seek directly to test these theories, and, for thatmatter, the four theories of the 1930’s that I characterized as largely unsuccessful innovations? Чего -то не могу в структуре разобраться..Profession в смысле, экономисты? Спасибочки:)) |
может просто специалисты? |
Под профессией здесь имеется в виду вся совокупность людей данной профессии. Представители. Экономисты. Тут уж виднее тому кто видит контекст. |
Тогда что -то вроде Почему экономисты специально не ищут такие теории, чтобы проверить их, и, по этой причине... а дальше как-то, кажется, глагола не хватает...:( :) |
Наверное: глагол "to test as" Получается: ... эти (какие-то определенные) теории, чтобы объявить/утвердить их, а значит и теории, охарактеризованные мною , как совершенно провальные нововведения :-) |
Спасибо, чайничек:) Вроде въехала:))) |
Чайничек! Так называла одна моя знакомая своего бой-френда китайца :-) |
Это я от избытка чувств:))) |
You need to be logged in to post in the forum |