tap aikido.

[Jam!]

Пожалуйста, помогите перевести слово "tap". В данном случае речь идет о стандартах сотовой связи.

Выражение встречается в следующем контексте:

delays and offsets compensate one another in the case of the late estimator, resulting in all strongest taps being associated with the late estimator

if the number of additional channel impulse response taps to be estimated is significant with respect to the total number of estimated channel taps, the performance loss is noticeable

Заранее спасибо

[Jam!]

вверх

[Эдуард Цой]

сигнал

[Jam!]

мне кажется, что тут больше подходит что-то типа отдельной линии (задержки) или полосы/выборки сигнала по времени. Только не могу прикинуть как это по-русски..

[Jam!]

еще актуально

[Эдуард Цой]

Я подробно не разбирался в контексте, но, возможно, это поможет.

http://www.freepatentsonline.com/7502356.html

The finger-based pilot channel estimators 400 , 401 and 402 receive pilot channel signals according to the fingers to estimate channels according to the fingers, respectively, and provide estimated channel signals to the traffic channel compensators 410 , 411 and 412 and the UWN channel compensators 403 , 404 and 405 , respectively.
...
Channel estimation is executed via pilot channels, and channel compensation with respect to the traffic channels and UWN signals are performed by using estimated channel signals.

[Jam!]

спасибо, сейчас посмотрю

[Jam!]

up