DictionaryForumContacts

 adelaida

link 22.10.2010 11:44 
Subject: Совет директоров и правление
Уважаемые коллеги!
Очень стыдно признаться, но не могу ясно для себя уяснить различия между советом директоров и правлением.
Искала в ссылках - мне попадается какая то противоречивая инфа.
В одном месте даже говорится что "различия между советом директоров и правлением ( исполнительным комитетом) незначительны и размыты."
Помогите пожалуйста!

Спасибо большое!

 Rascha

link 22.10.2010 11:46 
Board of Directors and Management Committee. разница примерно как между учредителями и руководителями предприятия. могут быть одними и теми же лицами

 Rascha

link 22.10.2010 11:47 
ЗЫ: английский вариант применительно к моему работодателю. возможны варианты

 off_we_go

link 22.10.2010 11:57 
board of directors
management board

 Скрипка

link 22.10.2010 12:17 
Правление обычно состоит только из сотрудников компании (чаще руководителей). В совете директоров, кроме сотрудников компании, обычно присутствуют уже "независимые директора" (или директорЫ?) :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo