конверты с правовой информацией

[Aqua vitae]

Может знаете как это называется по-английски?

Что за " конверты с правовой информацией" такие?
- подписывать от имени Доверителя документы, относящиеся к заявкам на участие в открытых конкурсах в соответствии с условиями их проведения, а том числе документы, входящие в конверты с правовой информацией, технической заявкой и финансовым предложением.

Буду очень благодарна!

[Скрипка]

предполагаю, что это обычные конверты, примерно формата А4 или больше, в которых для участия в тендере подается все, что вы перечислили. Подается обязательно в запечатанном виде, т.к. то, что в конвертах - конфиденциально.

Работала я как-то в крупной телекоммуникационной компании, которая периодически объявляла тендеры на поставку оборудования для строительства тех или иных линий связи. Так вот участники тендера всю техническую часть по своему оборудованию передавали в обычных папках типа "Корона" и передавали сразу технарям, которые будут это изучать, а вот непосредственно финансовое предложение передавалось именно в запечатанных конвертах и передавалось только ответственному руководителю, который и будет принимать окончательное решение о победителе тендера