|
link 21.10.2010 3:37 |
|
Subject: title from a CV - ReservoirTeam, petroleum geologist уважаемые господа, подскажите как можно перевести ReservoirTeam, плиз!
|
| Группа разработки пласта, геолог-нефтяник. |
| Группа Управления разработкой |
|
link 21.10.2010 5:06 |
| спасибо большое всем! |
| В российской компании не бывает "Групп Управления разработкой", там бывает "отдел (или группа) разработки", а в ней работают геологи. |
|
link 22.10.2010 3:20 |
| спасибо, 10-4, я так и написал. |
| You need to be logged in to post in the forum |