DictionaryForumContacts

 Берд

link 12.07.2005 9:35 
Subject: плакатик для встречи в аэропорту
Друзья-товарисчи, подскажите, пожалуйста, как будет по-аглицки звучать "плакатик с надписью фамилии прибывающего". А то я и по-русски не вполне представляю, как эта бумажка правильно называется...
Мерси in advance

 Kate-I

link 12.07.2005 9:36 
по-русски это "встречать с табличкой"

 Little Mo

link 12.07.2005 9:40 
Meet & Greet service (with a name tag)

 nephew

link 12.07.2005 9:42 
greeting sign with the name of a person?

 Берд

link 12.07.2005 9:44 
Семен Семеныч! Действительно, табличка!
Kate & Mo, 10x!

 Kelada

link 12.07.2005 10:58 
Это еще называют просто "sign". E.g. meet smb with a xxxx sign. XXXX может обозначать название компании или имя.

 Берд

link 12.07.2005 11:10 
Все, "sign with ur name on it" прокатил, большое всем человеческое спасибо! Поехала встречать дядьку :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL