Self-activating or monitored by central fire station

Alena2008 ✉

link 20.10.2010 8:55

Subject: Self-activating or monitored by central fire station

подскажите пож-та перевод
спасибо

link 20.10.2010 8:58

Алёна, Вы ж тут не первый раз задаёте вопросы.
Речь-то о чём?
Самоактивируемые или контролируемые/управляемые центральной пожарной станцией. Все слова в словарике есть.

vaostap ✉

link 20.10.2010 10:35

за непредоставление контекста
оставить без ужина

Self-activating
(система) автоматического (пожаротушения)

monitored by central fire station
(система пожаротушения) с передачей сообщения о пожаре дежурному персоналу

mmzg ✉

link 20.10.2010 10:48

и на горох, на горох!!! >:-E

You need to be logged in to post in the forum