DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 18.10.2010 20:39 
Subject: all assessments due from
Пожалуйста, помогите перевести.>Выражение встречается в следующем контексте:<
.....including, without limitation, all amounts owed by Member to MasterCard, Maestro and/or Cirrus and/or any member of MasterCard, Maestro and/or Cirrus with respect to, or resulting from, Member's MasterCard, Maestro and/or Cirrus transactions and all assessments due from the Member, including all loss assessments.

.....включая, без ограничений, все суммы, который Член должен выплатить MasterCard, Maestro и/или Cirrus и/или любому члену MasterCard, Maestro и/или Cirrus в отношении или вытекающие из операций, проводимых Членом по карточкам MasterCard, Maestro и/или Cirrus, and *all assessments due from the Member*, в том числе оценки убытков.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo