2 предлоэения по NPV - хелп!!!

[Жульбарсик]

Коллеги, помогите пожалуйста перевести замудренные 2 предложения русскими теоретиками.
Интерпретация расчетной величины чистой приведенной стоимости может быть различной в зависимости от целей инвестиционного анализа и характера ставки дисконтирования. В простейшем случае NPV характеризует абсолютную величину суммарного эффекта, достигаемого при осуществлении проекта, пересчитанного на момент принятия решения, при условии, что ставка дисконтирования отражает стоимость капитала.
Буду очень обязана!!!

[Yakov]

Actually Google does really good translation from Russian into English for such text:

Interpretation of the calculated value of the net present value may be different depending on the purpose of investment analysis and the nature of the discount rate. In the simplest case NPV describes the absolute value of the overall effect achieved in the implementation of the project, converted at the time of the decision, provided that the discount rate reflects the cost of capital.

[Жульбарсик]

Спасибо, большое!!!