DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 17.10.2010 13:48 
Subject: waives and relinquishes all rights and remedies
Пожалуйста, помогите перевести.<

Guarantor hereby waives and relinquishes all rights and remedies accorded by applicable law to sureties or guarantors and agrees not to assert or take advantage of any such rights or remedies.

>Заранее спасибо

 Yakov

link 17.10.2010 14:26 
Use Google for such translations (plus some edit):
Гарант настоящим отказывается и освобождается от всех прав и средств правовой защиты предоставляются действующим законодательством к поручительства или гарантов и соглашается не утверждать или использовать любые такие права или средства правовой защиты

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo