|
Subject: brain cell Пожалуйста, помогите перевести.brain cellВыражение встречается в следующем контексте:...the capacity for storage in the brain is the result of unlimited interconnections between brain cells... Заранее спасибо |
| клетка (головного) мозга |
|
link 12.07.2005 7:54 |
|
Клетки мозга. Как говаривал один небезызвестный бельгиец, "серые клеточки"... |
| Пасиб огромющее!!! |
|
Вот так да. В мультитране нет!! Для ТМ: Braincell - был еще такой minimal techno проект шведа по имени Кари Лекебуш. Редкое по занудности техно, длиннющие трэки безо всяких слышимых изменений и т.д. В общем, все как положено. |
|
link 12.07.2005 8:04 |
|
2 Slava - Слава Богу, тот период жизни, когда минимал техно было интересно, давно прошел 8) Из шведов лучше уж Jay Jay Johansson'a старого послушать (So tell the girls that i'm back in town....) :) |
| Кажется Экслер сказал, что слушать техно (уточним - дома) все равно, что смотреть по телевизору испытательную таблицу. |
|
link 12.07.2005 8:22 |
| LOL, alk!!! :))))) |
|
Какие-то у вас неправильные шведы.. Я бы начал утро с Opeth, к обеду — Ancient Wisdom, к вечеру Therion, а к ночи можно и в кататонию впасть. |
|
link 12.07.2005 10:07 |
|
Не, SH2, Therion, да и еще мульон названий типа Screams of Anguish, Brutality, Moonspell, Amorphis, Deicide, Godflesh и прочее, не знаю почему, но напоминает губермановское: Кичились майские красотки |
| Имхо, уходим от шведской темы, ибо Amorphis некоторым образом финны, а Moonspell и вовсе португальцы.. |
|
link 12.07.2005 10:35 |
| Суть от этого не меняется, играют все равно похожую музыку, которая мне лично надоела лет 10 назад. :-)))) |
|
Спорить не буду (заметьте, не "не стану", а "не буду" ;-)) Наверное, я просто завидую. Или может, мы о разных Therion говорим? До 96 года — не Ферион, а так, разминка ;-) Иными словами, протестую против помещения Therion (Theli'96 и далее) в один ряд с откровенным мясом Brutality и Deicide. Не знаю, за какие грехи туда попал Amorphis, а с Moonspell и вовсе непонятно — светлая лирика, а антураж — ну право же, южный народ, им свойственно, к тому же, может, их продюсер считает, что лучше позиционироваться как мясо.. |
|
link 12.07.2005 10:49 |
|
Видите, просто кто-то дифференцирует эту музыку на doom там, gothic, grind и прочее, я - нет. Хотя Tiamat последний очень мил. :-))))) |
|
Я тоже отказываюсь воспринимать классификацию музыки любого рода, кроме слышал/не слышал/слышал, но лучше бы не слышал/слышал и буду слушать ещё. Tiamat последний мил, но обидно за него, на самом деле. |
|
link 12.07.2005 11:23 |
|
Во, неплохо сказано. Sumerian Cry и Astral Sleep мне тоже ближе по духу. :-))) |
| М-да-а-а-а... А что тогда сказать о The Sins Of Thy Beloved? |
|
А что, Tiamat до сих пор живы? Когда я начинал их слушать, они рубили самый настоящий загробный тяжеленный дум. А когда закончил - играли совсем лирику, иногда с тяжелыми рифами. А во что они сейчас превратились, могу только догадываться :-) А вообще все скандинавские тяжелые группы на одно лицо, имхо. Все-таки, английский и американский рок рулез. Deicide чушь, но даже в них духа истинного рока больше, чем во всех скандинавах вместе взятых, какими бы образными они ни были. Англоязычное происхождение группы говорит о многом. А minimal techno превратилось в полный отстой, согласен. Оно и было отстоем, но не полным, были все-таки какие-то проблески... :-) |
|
link 12.07.2005 11:54 |
|
Tiamat, Слава, живее всех живых. Богиня всё-таки 8))) Играют попс, который с ранними их музыкальными экзерсисами ни в какое сравнение не идет... Брит-поп? Американский рок? С рифмами me/be/see? Да ну! Про minimal techno я вообще молчу. ps 2 Slava - я вот недавно одному знакомому DJ звонил, узнать, как говорится, что за пределами транс-галактики популярно нонче, так тот мне и говорит - HARDSTYLE и ДЖАМПА (я даже не знаю, как пральна пишется, дожили :) JUMPA? Вот, говорит, электронная музыка нового поколения, я тебе даже давать ее не стану, потому что замучаешь, дескать, звонками "перепиши, перепиши". Незнакомые названия? :))))) |
|
DarkWolf The Sins of Thy Beloved мне очень понравились. (У нас даже родился неофициальный перевод: Синие, как ты любишь). Ещё в этом году познакомился с Interitus Dei. Раньше не мог себе представить, что румыны могут такое завернуть! Slava |
|
По поводу современного Tiamat: ужас. Не буду даже слушать, боюсь :-)) ТМ, честно не знаю таких стилей. Слово hardstyle где-то слышал, но, в общем, не знаю, откуда звон. Попса какая-нибудь :-) разве диджеи бывают нонконформистами? :-) ТМ, послушай эти три альбома: Squarepusher "Big Loada" И забудь про hardstyle, lounge, acid jazz и остальное. Хотя бы временно :-) То SH2: вполне возможно :-) В любом случае, альтернативная музыка портится с такой же скоростью, что и попса. Имхо. |
|
Slava Сочетание слов "попса портится" — цитата дня. Спасибо! А бредни дядюшки Афекса — тоже тема, на самом деле ;-)) |
| :-)) |
|
link 12.07.2005 12:51 |
|
Хорошо, Слава. Если найду сегодня где-нибудь. Такую музыку тоже давно не слушивал 8) ps А у Афекса моя любиая - Acrid Avid Jamshred. :))))))) |
| SH2 - Могу вам по личному опыту сказать, что заворачивают неслабую музыку даже (!) непальцы, корейцы, китайцы и малазийцы. |
| You need to be logged in to post in the forum |