|
Subject: a teenager's dream of CYA to the max It seemed everything had been wiped from my dad's thoughts and a fake memory of an uneventful evening put in its place-a teenager's dream of CYA to the max.
|
| Cover Your Ass |
| Все равно не понимаю, что имеется в виду. |
| Похоже, в памяти моего папаши хорошо поработали метлой, а на освободившееся место поместили фальшивые воспоминания о совершенно безобидном вечере. О таком шаловливый подросток мог только мечтать. |
| CYA = алиби |
|
2kondorsky: это все мне понятно, я хотела бы разобраться конкретно с of CYA to the max. 2nephew: спасибо, со второго раза дошло ) |
| Значит я зря старался :-)) |
|
если дословно, то: CYA (=алиби) to the max(=максимально, на всю катушку и т.п.) "надежное/стопудовое алиби" |
| You need to be logged in to post in the forum |