financial projections

[marikom]

Из инвестиционного отчета о постройке поля для гольфа:

FINANCIAL PROJECTIONS
All projections are planned in Euros and at constant prices. In the time of investment we lay emphasis on cash flow, and later on we presume that financial flows will equal cash flows.

ФИНАНСОВЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ
Все перспективы запланированы в Евро и при постоянных ценах??. В момент инвестирования мы делаем акцент на поток денежных средств??, а далее мы предполагаем, что финансовые потоки будут равны потокам денежных средств.

Буду благодарен, если подкорректируете этот кусочек...

[off_we_go]

финансовые прогнозы составляются в евро в постоянных (неизменных) ценах

[Yippie]

marikom
евро в середине предложения - всегда со строчной буквы. Как и другая валюта