по требованиям отсутствия не декларированных возможностей и т.д.

[Aqua vitae]

Совсем запуталась с этим куском.....
что значит "по требованиям отсутствия не декларированных возможностей"
.......испытание программного обеспечения в Системе сертификации в Федеральной службе по техническому и экспертному контролю Российской Федерации по требованиям отсутствия не декларированных возможностей и т.д.

Я по-русски не пойму о чем речь, please help!

[mmzg]

Шьорт побьери! Я ж вчера сюда писал перед уходом с работы :(

Итак, каждый програмный продукт сопровождается руководством пользователя/администратора. Там описано, как с программой работать, что она может и чего она не может. Однако, частенько случается так, что в документации описаны не все возможности/функции программы. Они и называются недокументированными. Т.е. она что-то может сделать, но кроме разработчиков и особо пытливых пользователей, никто об этом не знает.

Так вот речь тут о том, чтобы таких не указанных возможностей у программы не было, т.е. весь ее функционал должен быть указан и описан прямо.