DictionaryForumContacts

 Biaka

link 12.10.2010 19:33 
Subject: antidrug abuse act sl., drug.
Пожалуйста, помогите перевести.<
>Выражение встречается в следующем контексте:<
Anti-Drug Abuse Act of 1988.
>Заранее спасибо

 Snark

link 12.10.2010 19:43 
Закон 1986 года о борьбе со злоупотреблением наркотиками

 Snark

link 12.10.2010 19:44 
пардон, 1988 года

 silly.wizard

link 12.10.2010 19:58 
Snark +1
also: черточка в сабже зря пропала, ибо важный элемент: Anti-{Drug Abuse} Act

 Snark

link 12.10.2010 20:30 
думается, что трудность с переводом возникала из-за отнесения Anti исключительно к Drug, а не к Drug Abuse. :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo