DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 11.10.2010 22:54 
Subject: I/C notes payable, MC notes receivables - срочно account.
Пожалуйста, помогите перевести следующие статьи:

MC notes receivables идет в net fixed assets
I/C notes payable указывается в accrued liabilities
E&O reserve
stock comp. expense

Заранее спасибо!

 NC1

link 11.10.2010 23:53 
Excess & Obsolete inventory reserve -- это резерв на избыточность и устаревание товарных запасов. Впрочем, теоретически возможно, хотя и маловероятно, что это Errors & Omissions reserve -- типа компания, вместо того, чтобы покупать соответствующее страховое покрытие, формирует резервы в порядке самострахования...

Stock compensation expense -- затраты, понесенные при наделении сотрудников акциями.

I/C notes payable... Хм... Мне встречалось I/C в значении Intercompany (в смысле, "между аффилированными компаниями").

MC notes receivable -- вообще никаких идей. В примечения к отчетности заглядывать не пробовали -- там все это может быть объяснено...

 Yippie

link 12.10.2010 1:06 
I/C notes payable - это может быть и incoming np
вполне вписывается в accrued liabilities...
a "notes receivables идет в net fixed assets" - сомневаюсь, что это совместимые группы счетов...

 emma_litova

link 12.10.2010 6:47 
Excess & Obsolete inventory reserve -- это резерв на избыточность и устаревание товарных запасов.

ок

Stock compensation expense -- затраты, понесенные при наделении сотрудников акциями.

ок, или компенсационные расходы по акциям
Stock based compensation is the additional compensation an employee recieves in the form of company stock options, it is an additional expense to operations.

I/C notes payable... Хм... Мне встречалось I/C в значении Intercompany (в смысле, "между аффилированными компаниями").

ок

MC notes receivable

больше контекста здесь нужно, какие здесь расчеты идут?
MC в рамках accounting marginal cost, marginal contribution, но здесь не вяжется.

 MashaTs

link 12.10.2010 9:00 
Спасибо!

 NC1

link 13.10.2010 1:30 
emma_litova,
Stock based compensation is the additional compensation an employee recieves in the form of company stock options
Совершенно не обязательно. Вполне возможно и прямое наделение (stock grant).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo