DictionaryForumContacts

 Nel

link 11.10.2010 22:39 
Subject: упрессовка
Пожалуйста, помогите перевести слово: упрессовка. Слово встречается в перечислительном ряду факторов сокращения кол-ва древесного сырья на выходе (помимо усушки и пр.) Заранее спасибо!!!

 Nite

link 12.10.2010 1:37 
я бы написала volume reduction because of pressing
а упрессовка механическая или естесственная?

 Nite

link 12.10.2010 1:41 
или squeezing

 Aqua vitae

link 12.10.2010 4:55 
а каким образом происходит эта упрессовка?

 tumanov

link 12.10.2010 4:58 
слеживается

 silly.wizard

link 12.10.2010 5:03 
shrinkage ?

 Nite

link 12.10.2010 5:15 
значит естественная. natural pressing

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo