Subject: cooperation attracts (экон) не совсем удачно, мне кажется, перевела - cooperation attracts- Может, кто подскажет лучший вариант? Спасибо.There are several advantages of the corporate form of ownership. The first is the ability to attract financial resources. The next advantage is the cooperation attracts a large amount of capital it can invest it in plants, equipment and research. And the third advantage is that a corporation can offer higher salaries and thus attract talented managers and specialists. There are different forms of corporations such as a private corporation, a nonprofit corporation and a public service corporation. Корпоративная форма собственности имеет несколько преимуществ. Во-первых, способность привлечь финансовые ресурсы. Во-вторых, взаимодействие привлекает крупный капитал, который можно инвестировать в заводы, оборудовании и научно-исследователськую деятельность. И в-третьих, корпорация может предложить служащим более высокую зароботную плату и тем самым привлечь талантливых руководителей и специалистов. |
Совместно привлекать значительные собственные средства для инвестирования в |
Заводы — это не заводы. Это оборудование и инвентарь, особенно, в сочетании с дальнейшим эквипментом. |
You need to be logged in to post in the forum |