DictionaryForumContacts

 vetare

link 10.10.2010 12:18 
Subject: Участвует и контролирует процесс своевременного выставления счетов,
посмотрите пожалуйста перевод с русского на английский, правильно?:

Участвует и контролирует процесс своевременного выставления счетов, согласование и подписание с заказчиком, процесс оплаты работ

Participates and controls the timely process of invoicing, approval and signing with the customer, the payment process operations

 felog

link 10.10.2010 12:47 
Option:
Provides involvement and exercises control to ensure the invoicing , customer approval and signing process is run in a timely manner and payments are made in due course.

 vetare

link 10.10.2010 12:52 
спасибо!

 Yippie

link 10.10.2010 13:37 
согласование и подписание с заказчиком - чего??
customer approval нужно только на РО; зачем оно для invoicing?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL