DictionaryForumContacts

 Qwerty7

link 10.10.2010 9:37 
Subject: разгрузочная
Проникающее ранение брюшной полости. Вскрытие абсцессов брюшной полости. Разгрузочная энтеростомия.
Как в этом случае лучше перевести слово "разгрузочная"?
Комбинация relieving + enterostomy не встречается.
Спасибо!

 Dimpassy

link 10.10.2010 9:47 
unloading/to relieve intraintestinal pressure
no other purpose of such procedure in this case, therefore they usually don't use the meaningless specification

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL