|
Subject: disinhibitory psychopathologies psychiat. Пожалуйста, помогите перевести. |
|
link 9.10.2010 11:46 |
|
у моего знакомого antidisinhibitarianist-a сегодня выходной - свериться не с кем, по-этому отвечу догадкой: патологические несдержанности ?? |
|
дезингибирование... слушайте, пока не прижилось - оторвите этому уродцу голову, потом поздно будет. |
| уже свершилось... у этих психиатров - все не как у людей |
| а ссылок-то мало! "в какой момент кучка становится кучей?" |
| у них в кармане еще с десяток не менее ужасных вариаций (типа дезингибиции) этой беды |
|
ну значит поезд ушел. (а тут на соседней ветке люди из-за супервайзера тельняшки рвут, болеют за русского языка) |
| что же поделать: сенсибилизация - мощный толкач; а вообще, болезнь - тормоз эволюции |
|
link 9.10.2010 16:22 |
|
а давайте перенаправим http://multitran.ru на http://translit.ru * качество перевода - похоже - не пострадает * ...а consistency возрастет неимоверно!! * флейм уйдет как явление * и опять же, работать быстрее будет =) |
| не прокатит: оне любят в случайном порядке русские слова вставлять (для ясности изложения) |
| You need to be logged in to post in the forum |