DictionaryForumContacts

 mariakn

link 11.07.2005 11:52 
Subject: Как переводится аббревиатура СЮ?
Есть вот такой текст:

"Не всегда пользователи знают и понимают, как работает ИТ-служба компании. Незнание рождает слухи и домыслы. Как добиться взаимопонимания между ИТ-службой и бизнес-подразделениями? На этот вопрос отвечают СЮ российских компаний"

СЮ - это руководители ИТ-служб, по-русски все понятно, но я никак не могу найти эквивалент на английском. Или так и перевести: IT-service manager?

 mariakn

link 11.07.2005 11:55 
... или просто IT-manager...

 ы

link 12.07.2005 6:08 
Chief Information Officer(CIO)

 alk

link 12.07.2005 7:07 
:))))

 mariakn

link 12.07.2005 7:34 
А чего ж такой бред пишут? Клавиатуры нету с латиницей? Что такое CIO я знаю прекрасно, но смутило именно написание по-русски "СЮ"...

 alk

link 12.07.2005 7:38 
Да это же просто анекдот. mariakh - релакс :), не часто бывают такие очепятки!

 дык

link 13.07.2005 9:25 
продолжим - III = Ш, II - П, V = У и проча

 SH2

link 13.07.2005 9:26 
Видимо, сканер проглючил. В смысле — распознаватель.

 mariakn

link 13.07.2005 11:29 
Н-да... заработалась уже окончательно :)))))))
Спасибо, что не дали опозориться! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo