|
Subject: up screening test, DPA Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Assessment for parts flightworthiness is performed by additional data analysis such as DPA, Radiation tests results, Up screening test results (if any), NCRs dispositions etc…. This documentation is available In The Company or subcontractors premises for customer review. DPA- data processing activities? Заранее спасибо |
|
link 7.10.2010 23:02 |
|
А кто его знает, кроме автора / заказчика текста? Я сейчас перевожу на семинаре по некоему workforce management software, так вот там такое сокращение означает desktop and process analytics. |
| Спасибо, но screening test - это отбраковочное испытание, но так как текст связан с освоением космоса, то up может переводиться в буквальном смысле, а может и нет!? |
| You need to be logged in to post in the forum |