DictionaryForumContacts

 adelaida

link 7.10.2010 18:10 
Subject: seawater inlet
Puerto de Mogan is a picturesque resort and fishing village on the southwest coast of the island of Gran Canaria. The canals and bridges of its seawater inlet have earned it the nickname "Little Venice."
Спасибо!

 AnnaKim

link 7.10.2010 20:24 
имхо:
Благодаря каналам и мостам, построенным на узких морских заливах, это место называют "маленькой Венецией".

 tumanov

link 7.10.2010 21:08 
благодаря за

 mahavishnu

link 8.10.2010 4:37 
Сергей, а как будет по-английски "за"?

 chrismonroe

link 8.10.2010 5:10 
mahavishnu - thanks "to"

 adelaida

link 8.10.2010 6:20 
Спасибо!

 Rig 107

link 9.10.2010 9:53 
или ... заслужили своё прозвище 'маленькой Венеции'

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo