англ. яз -штатная схема

[LennyG]

Помогите, плиз, с переводом на англ. штатная схема/штатная работа -область перевода теплоэнергетика
z. B. При штатной работе системы необходимость вмешательства оператора сводится к минимуму

[DpoH]

normal operating conditions

[10-4]

standard layout/configuration/etc., standard operation

[Lonely Knight]

обычно попадается normal operation/ operating mode