ninhydrin-positive substances pharma.

[masenda]

Подскажите, пожалуйста, как перевести ninhydrin-positive substances.

Это испытание контроля качества в спецификации лекарственной субстанции - аминокислота. В конце спецификации есть сноска Mentioned as ‘Foreign amino acids’ in the Certificates of Analysis.
Foreign amino acids - я так понимаю, что это посторонние аминокислоты

Спасибо большое.

P.S. Может это положительная реакция на нингидрин?

[Dimpassy]

http://www.google.ru/search?hl=ru&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:ru:official&newwindow=1&q=хобот&btnG=Поиск&lr=lang_ru&aq=f&oq=#sclient=psy&hl=ru&lr=lang_ru&newwindow=1&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:ru:official&tbs=lr:lang_1ru&q=нингидринная+реакция&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&pbx=1&fp=ae10b8d9c45f34a8