DictionaryForumContacts

 lesja

link 5.10.2010 11:39 
Subject: предложение
Пожалуйста, помогите перевести.У меня первый не английский.

Company presents itself to industry customers as a world class partner in C-Parts-Management with a complete range of over 100000 items.

Заранее спасибо

 victoriska

link 5.10.2010 13:24 
Попытаюсь:

Компания позиционирует себя перед клиентами в качестве партнера мирового класса по "......" , полный ассортимент которого насчитывает более 100000 наименований/услуг/т.п.

C-parts - это похоже какое-то крепежное оборудование. Пускай Вам умные люди помогут! Я не знаю(

 lesja

link 5.10.2010 14:02 
C-Parts-Management - я думаю перевести как система снабжения крепежными изделиями. Как Вы считаете?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo