|
Subject: Policy processes antarct. Помогите пожалуйста понять словосочетание policy processes. Контекст следующий:Policy processes are capable of dealing with only a limited number of issues at a time. Prominent issues can be overtaken by other urgent matters, whether or not the policy process has produced solutions for them. |
|
link 5.10.2010 11:31 |
|
а какого ляда здесь "антарктика"? в африке political processes не имеют места быть... |
| Текст про Арктику - Arctic governance project. |
|
link 5.10.2010 11:58 |
|
тем более, Арктика - не Антарктика ваша ремарка здесь неуместна |
|
link 5.10.2010 12:07 |
|
В обеих фразах, наверное, переводится по-разному, да и вдругих местах наверняка. Политическая активность, деятельность, отношения, решения, ходы, взаимоотношения, игрища, возня, что конкретно выбрать из того лучшего, что здесь не отвечено, решать Вам :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |