DictionaryForumContacts

 Alena2008

link 5.10.2010 10:53 
Subject: national system employee
28. Further, at all material times the Applicant was a national system employee and the First and Second Respondents were national system employers within the meaning of s.322 of the Act.

что это такое national system employee
спасибо за помощь

 adelaida

link 5.10.2010 12:15 
Что вы переводите? Какой документ?
Обращались уже к разделу 322, где может быть, что-то разъяснено? ("..within the meaning of s.322 of the Act.")?

 Alena2008

link 5.10.2010 12:26 
мне надо national system employee вот этого куска перевод, а within the meaning of s.322 of the Act. не надо, я знаю перевод

 adelaida

link 5.10.2010 15:06 
Вы меня совсем не поняли: что это за документ? как он называется?
А фразу within the meaning of s.322 of the Act. я привела потому, что в этом пункте может как раз поясняться то, что Вам надо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo