DictionaryForumContacts

 adelaida

link 4.10.2010 14:37 
Subject: quarter
Explore the World Heritage Site of Stone Town, Zanzibar City’s old quarter.
Стоун Таун - это ведь город.. В каком смысле здесь тогда используется "quater"?
Спасибо!

 natasha396

link 4.10.2010 14:45 
Stone Town or Mji Mkongwe, in Swahili meaning "ancient town", is the old part of Zanzibar City (or Unguja Mjini) - the capital of the island of Unguja, informally known as Zanzibar, a part of Tanzania.[1]

Называют ведь иногда исторический центр "Старый город". В Москве, опять-таки, Китай-город, раньше был Белый город.

 Snark

link 4.10.2010 14:59 
Также можете посмотреть здесь, подпись около фото:
http://www.svali.ru/show_picture.php?cntr=163&type=2&id=29&cd=1

"Старинный район города Занзибар Стоун-Таун ("Каменный город"), остров Занзибар, Танзания."

 chrismonroe

link 4.10.2010 15:02 
old quarter, French Quarter, etc. used for a neighborhood in a city

 adelaida

link 5.10.2010 6:21 
Большое спасибо.

 mahavishnu

link 8.10.2010 8:16 
старинный квартал

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo