DictionaryForumContacts

 lavazza

link 4.10.2010 10:27 
Subject: whose blue eyes widen a little at the fire in mine
"Listen, you," I say, whirling around to face Sebastian Drake, whose blue eyes widen a little at the fire in mine. "How dare you come oozing around

 Caracol

link 4.10.2010 10:37 
...голубые глаза С.Д. расширились от удивления, когда он увидел, какое негодование написано у меня на лице...
PS Попадаются же переводчикам такие приятные тексты! Так бы и переводила как песню. Могу махнуться на протоколы третейского суда ;)

 lavazza

link 4.10.2010 10:53 
Нет, уж, увольте! ))
И спасибо за помощь!

 Caracol

link 4.10.2010 11:04 
*ладошками - серыми от протокольной краски -размазывая слезы по лицу * Эх, вот так всегда...
(Будут излишки - пишите!)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo