режим рецензирования?

[Erst]

Получил задание - " текст перевода должен редактироваться в режиме рецензирования " . Понимаю перевод, редактирование, рецензирование , но все вместе нет .
Буду признателен за подсказку. Спасибо !

[x-translator]

Смотрите, значит. Есть текст (перевод или нет - дело второстепенное), который Вам нужно отредактировать. Чтобы внесенные Вами коррективы были видны (что удалено, что добавлено, что на что исправлено) и чтобы правку можно было принять (предпочесть вариант редактора) или отменить (вернуться к исходному варианту до редактирования), необходимо использовать панель инструментов "Рецензирование" в MS Word.

[PicaPica]

вероятно, имеется в виду режим работы программы Microsoft Word (включается/выключается в меню Сервис-Исправления).

[x-translator]

Если у Вас MS Word 2007, то нужно а) перейти на соответствующую вкладку на панели инструментов вверху диалогового окна MS Word, б) нажать на этой панели клавишу "Исправления" так, чтобы она, если с нее сдвинуть курсор мыши, была активна, т.е. выделялась оранжевым на голубом фоне самого окна и панели.

[x-translator]

Если у Вас MS Word более старой версии, то эта панель включается немного по-другому: "Вид - Панели инструментов - Рецензирование", там тоже нажимаете клавишу "Исправления" (она помельчу и выглядит иначе, чем в версии 2007), а дальше все то же самое))))

[x-translator]

Упомянутые команды "Принять правку", "Отменить правку", а также полезная вещь "Вставка примечаний" также активируются кнопками на данной панели инструментов.

[Erst]

Всем большое сапсибо ! Сейчас начну поиски. Здорово!

[tumanov]