A mobility impaired person is defined for our purpose as a person who has any mental or physical disability, temporary (i.e. broken leg) or permanent, requiring the need of special assistance in an evacuation or emergency situation.

[Grigr]

Уважамые коллеги, помогите с переводом такого предложения. Спасибо.

[Annaa]

С учетом наших целей человек с нарушением двигательной функции определяется как челевек с любым физическим или психическим нарушением, временным (например, сломанная нога) или постоянным, которому требуется специальная помощь в случае эвакуации или аварийной ситуации

[Grigr]

Спасибо огромное!

[User]

Маленькая поправочка: я бы сказал "с ограниченной подвижностью" (вместо "с нарушением двигательной функции"). Имхо.