DictionaryForumContacts

 Yvette81

link 2.10.2010 20:47 
Subject: Большая момская наледь
Буду рада, если сможете помочь... Вдруг кто-то уже подобное переводил или встречал где-то на английском сие "российское явление"... ))

 Gennady1

link 3.10.2010 4:33 
imho: the Moma river big ice crust

 10-4

link 3.10.2010 8:03 
ice crust - это наст на снегу
icing, river icing - это наледь (хотя устойчивого термина нет)

 Rig 107

link 7.10.2010 14:26 
Это из песенки? Толстый лёд на маминой речке??? :)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo