флювиоглянцеальные отложения

[Katena]

Геологический термин в контексте

Водоносный горизонт верхнечетвертичных флювиоглянцеальных отложений

Идеи: первая часть fluvial, по поводу второй... самое близкое (более или менее созвучное) - glacial

Заранее уважаю тех, кто с этим встречался и знает, как перевести.

[10-4]

Водоносный горизонт верхнечетвертичных флювиоглянцеальных отложений
An aquifer IN Upper Quaternary GLACIOFLUVIAL drifts
("флювиогляциальный" означает "отложенный потоками воды, порожденными таянием ледников в конце ледникового периода")

[10-4]

Правильное написание - флювиоглЯЦИАЛьный (проверьте в вашем тексте)

[Katena]

10-4, я в тайне рассчитывала на Ваш ответ! :-)
тект действительно корявый был....
я была близка - интуитивно, но точно не знала!..
Спасибо огромное!