deliver out of storage

[Анастасия]

Добрый день всем!

Перевожу спецификацию фьючерсного контракта на нефть.Умучилась с одной фразой о поставке, никак не могу понять, что она значит в контексте. мне кажется, что это термин, потому как просто поставка не в хранилища Equilon...странно для понимания.
Что думаете по этому поводу?

Any seller delivering less than 5 contracts for one customer shall deliver out of storage at the Equilon Pipeline Company LLC facilities, unless the buyer and seller mutually agree to exempt the seller from this requirement.

Спасибо.

[emma_litova]

любой продавец осуществляющий поставку менее чем по пяти контрактам для одного клиента не должен хранить товар/объекты поставки (?) на территории Equilon Pipeline Company LLC, за исключением случаев, когда покупатель и продавец договорились о невыполнении этого условия.

могу ошибаться, но более ничего не придумала

[Анастасия]

вот и я также перевела, теперь думаю так ли это.

[tumanov]

имхо
именно ...СО... складов...