|
Subject: Культурный отдых Пожалуйста, помогите перевести.Без контекста, само понятие. Хотя... имеется ввиду совместный просмотр телевизора, "новости, игры, походы". не пойдет ли тута слово - socializing. cultured rest - уж точно не пойдет, да? заранее благодарю |
|
quality time? The expression "quality time" is very common in our society today. What exactly does this phrase mean? To most people, this means concentrated, uninterrupted time to spend with children, spouses, or friends. It is believed that this time should make up in quality for what is missed in quantity. |
|
link 11.07.2005 6:10 |
| quality/ cultural leisure-time activities |
| Это для геофизических партий: чередование работы и культурного отдыха |
| civilized past-time? |
|
link 11.07.2005 6:26 |
| R&R - rest and recreation |
| R&R is good |
| rest & entertainment? |
| You need to be logged in to post in the forum |