DictionaryForumContacts

 ng777

link 30.09.2010 8:04 
Subject: проверьте правильность перевода плиз (2-е предложение)
In entering into this agreement each party acknowledges and agrees that it has not relied on any representations made by the other. Nothing herein will limit liability for representations made by fraudulently.
2-е предложение я перевел как "Поэтому стороны не освобождаются от ответственности за сделанные обманным путем заявления"

(эта вырезка из контракта о взаморасчетах)

Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL