Terminal Container

[bird2]

Что такое Terminal Container? контейнер в каком-то конечном пункте? терминале?

Контекст:
I just talked with the milling company. They said that they haven't been able to arrange a transport from the place you indicated me.
I asked them a quick solution and they proposed me the following options:
1) If you could bring the coal to some Terminal Container (if you have one that is convenient for you) they can arrange the transport from there.
2) You transport the coal directly to their factory at the following address:

Спасибо!

[перчик]

может имеется в виду какой-либо резервуар/контейнер на товарной/конечной ж/д станции или перевалочной базе?

[SAKHstasia]

Container Terminal = Сontainer freight station.