DictionaryForumContacts

 adelaida

link 29.09.2010 13:02 
Subject: So is
Fukuoka is a gourmet paradise... "providing you're not vegetarian," say travelers on our Fukuoka forum! It's right on Genkai Sea, and the seafood is fresh and abundant. So is Fukuoka-style ramen, which you can find at the city's famous yatai (outdoor stalls) as well as modern restaurants. Walk off your meal at Ohori Park and the nearby Fukuoka Castle ruins.

Мне не совсем понятно, как "ввернуть" эту фразу so is - как начать русское предложение?
Спасибо!

 nephew

link 29.09.2010 13:03 
...seafood is fresh and abundant - то же можно сказать и о лапше или как там вы переведете Fukuoka-style ramen

 adelaida

link 29.09.2010 19:16 
Спасибо.

 SirReal

link 29.09.2010 19:55 
Как и...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo