Кто переводил документы для офшоров - подскажите

[Капитошка]

Пожалуйста, помогите перевести : "Cap of the laws"
Выражение встречается в следующем контексте:
Companies are not subject to any provision of the Income Tax Ordinance Cap 206 of the laws of Virgin Islands.
Причем, это "Cap" встречается многократно и в других текстах. Что это по отношению к закону?
Заранее спасибо
Капитоша.

[User]

Имхо: Cap относится к Income Tax Ordinance, т.е. все вместе 206 Указ (или как там его) об установлении верхней границы подоходного налога (законодательства Виргинских о-вов).

[Берд]

imho: "глава", напр., Companies Law, CAP 113 - "Закон о компаниях, гл.113"

[d.]

w/Берд - "cap" - это однозначно сокращение от "глава"

[Берд]

to d.
мерси, я в курсе :) Просто давече товарисч просил ставить имхо, ежели не являешься специалистом в данном вопросе. Специалистом себя не считаю :)