DictionaryForumContacts

 arrigato

link 29.09.2010 11:48 
Subject: Orders on call placed by Customer
Orders on call placed by Customer
заказы, осуществляемые Покупателем, по телефону или по требованию???????

 emma_litova

link 29.09.2010 12:02 
не хватает контекста, но если было бы по тел-ну, тогда предлог был бы by (by phone)

в рамках моего опыта работы в он-лайн магазине для американцев, orders on call были ордера, т.е. заказы, которые нужно было прозвонить, чтобы подтвердить информацию, предоставленную покупателем или сделать заказ по их заявке, оставленной на сайте, т.е. по требованию.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL