DictionaryForumContacts

 Honey-Honey

link 29.09.2010 3:15 
Subject: Как красиво сказать..
1)Всегда есть время выполнить работу безопасно-There is a time to execute a work safe
2)Не думайте, что БЕЗОПАСНО-будьте уверены в этом-Do not think that is SAFE-ensure in that

 iznk

link 29.09.2010 3:18 
1) There is always time for safety.
2) Don't just believe it's safe, make sure.

 Honey-Honey

link 29.09.2010 3:26 
thanks) iznk....

 silly.wizard

link 29.09.2010 3:36 
iznk+1
+ вар-т:
2) Do not assume (it/something)'s safe, make sure it is

 Honey-Honey

link 29.09.2010 3:47 
silly.wizard thanks)

 SAKHstasia

link 29.09.2010 3:48 
iznk & silly wizard +!

 Honey-Honey

link 29.09.2010 3:49 
SAKHstasia+++too)

 SAKHstasia

link 29.09.2010 3:55 
Honey-Honey, excuse my curiosity but Are you by any chance working at any of Sakhalinian projects?
=) Sorry for curiosity again =)

 Honey-Honey

link 29.09.2010 4:24 
Don't apologize SAKHstasia))))
No, I'm not involved in Sakhalinian projects...

 SAKHstasia

link 29.09.2010 4:36 
Heh =) Sorry.
I just asked coz the phrases you posted were painfully familiar and resembled me americanian we-will-survive calls and all that stuff =)
Good luck

 iznk

link 29.09.2010 4:39 
Sakhalin is not the only place in Russia where Americans do something :)

 SAKHstasia

link 29.09.2010 4:51 
iznk, you are absolutey right. I left Sakhalin projects and never met safety-firsting the way sakhalinian expats did =)
I am limited in my world =)

 iznk

link 29.09.2010 4:56 
SAKHstasia I've seen it both - in Sakhalin and outside - whereever Amercians are.

 SAKHstasia

link 29.09.2010 5:00 
So I do agree! I'm not arguing
I agreed by "I am limited in my world" =)

 iznk

link 29.09.2010 5:04 
I'm not arguing either, just meditating :-)

 Honey-Honey

link 29.09.2010 5:10 
But they don't try to meet requirements in southern Africa....I was told by one american guy...
But our expats are much addicted to safety. SAFETY FIRST....

 SAKHstasia

link 29.09.2010 5:21 
iznk, I see. So you have much to reflect back as fas as you've seen a lot.

Back to safety -
Has anyone seen "Charly"? That's kinda of documentary - autobiographical and educational film concerning safety.

Может я такая впечатлительная, но впечатление оказал!!

 Honey-Honey

link 29.09.2010 5:23 
Yes, I've seen this famous "Charly" in our orientation)))))

 SAKHstasia

link 29.09.2010 5:24 
Don't know the title for sure but "Charlie" is mentioned in the title.

 SAKHstasia

link 29.09.2010 5:25 
Great! и как впечатление?))

 Honey-Honey

link 29.09.2010 5:34 
все таки оставляет данная короткометражка некое впечатление, потому что все помнят про Чарли)))) кто хоть один раз это смотрел и стихи были еще, помните...))
Кстати вышел "Charly" part 2....)

 SAKHstasia

link 29.09.2010 5:38 
Стихов не помню - но фильмец берет!
После него в голове только safety =) по-крайней мере хотя бы минут на 15 .
.../да не читает эту ветку тэбэшник/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo