|
Subject: "географическое" предложение Дорогие переводчики, помогите мне, пожалуйста, кому не сложно, с этим предложением: "В своих верховьях Катунь, обрамленная высокими террасами, протекает в глубоковрезанном русле с множеством порогов".
|
|
consider: Surrounded by high-sided terraces in its upper reaches the Katun runs its deep-cut course/stream encumbered with a multitude of rapids |
|
In its upper reaches, the Katun River runs between high terraces in a deeply cut channel with multiple rapids. (у террас не склоны высокие, а вся поверхность террасы) |
| You need to be logged in to post in the forum |