DictionaryForumContacts

 adelaida

link 25.09.2010 19:52 
Subject: составления документов
кредитная организация вправе привлекать организацию, не являющуюся кредитной организацией, и индивидуального предпринимателя (далее - банковский платежный агент) для принятия от физических лиц денежных средств, направленных органам государственной власти, органам местного самоуправления и бюджетным учреждениям, находящимся в их ведении, в рамках выполнения ими функций, установленных законодательством Российской Федерации, а также на исполнение денежных обязательств физических лиц по оплате товаров (работ, услуг) или для зачисления на их банковский счет (далее - прием платежей физических лиц), для осуществления операций с использованием платежных карт, а также для передачи кредитной организации при осуществлении операций с использованием платежных карт распоряжений физических лиц об осуществлении расчетов по их банковским счетам и **составления документов, подтверждающих соответствующие операции, не связанных с осуществлением физическими лицами предпринимательской деятельности и частной практики.

Не совсем понимаю, к чему относится "составления документов" - для передачи ...распоряжений..., ДЛЯ составления документов" или в смысле
"для передачи ... распоряжений ....о составлении документов" (тогда бы в оригинале было бы "О составлении", а не и "и составления"?)

Спасибо!

 iznk

link 25.09.2010 21:17 
По-моему ДЛЯ составления документов.

 Yippie

link 26.09.2010 4:33 
**составлениЯ (как в тексте) - это родительный падеж, а не мн. число.
поэтому должно быть "для"

 Irina_25

link 26.09.2010 5:22 
adelaida, я тоже думаю, что здесь имеется в виду "ДЛЯ составления документов". Просто слово "для" здесь опущено и легко восстанавливается по контексту.

 adelaida

link 26.09.2010 7:33 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo