утилизация во что-либо

[exsokol]

пожалуйста, помогите перевести это предложение:

Детандер с гидротормозом
Находит применение там, где необходима небольшая (до 100 кВт) холодопроизводительность, а утилизация мощности, вырабатываемой детандером в электроэнергию или компрессию газа экономически не целесообразна

Особенно смущает "утилизация мощности, вырабатываемой детандером в электроэнергию или компрессию газа"

Спасибо!!!

[silly.wizard]

запятая пропущена?

"утилизация мощности, вырабатываемой детандером (,) в электроэнергию или компрессию газа"

[exsokol]

да, запятая явно пропущена. но от этого как-то не легче...

[silly.wizard]

conversion of energy produced by детандером into electricity or gas compression (???) is not (cost effective/?)

[Yakov]

Между прочим гугл довольно хорошо переводит на английский

Is used where needed small (up to 100 kW) cooling capacity, and utilization of power generated by expander into electricity or gas compression is not economically expedient

[Yakov]

also possile:
recovery of power ...

[exsokol]

Yakov, вы правы, скорее всего! Тут, наверно, не утилизация во ч-л, а преобразование!!!!, т.е recovery

Всем большое спасибо за помощь!