DictionaryForumContacts

 volyna

link 23.09.2010 14:55 
Subject: without prejudice to parliametnary or judicial review
Друзья, речь идет о Директиве ЕС.

Что означает without prejudice to parliametnary or judicial review в следующем предложении?

The decisions of the independent supervisory authority shall have binding effect, WITHOUT PREJUDICE TO PARLIAMENTARY OR JUDICIAL REVIEW, as applicable in the Member States.

не исключая пересмотра в парламенте или суде?

Спасибо!

 garyg

link 23.09.2010 15:39 
the bottom line is that this administrative body's decisions are binding unless Parliament or a court decide otherwise

 volyna

link 23.09.2010 16:24 
thanks a lot!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo